『DEVILMAN crybaby』は、Netflix独占で全世界公開。
同作品は、日本語の他9ヶ国語に吹き替え、字幕は25カ国語、さらに全世界190カ国にて公開される。
●字幕:25ヶ国語
日本語CC、英語、中国語(繁体字)、中国語(簡体字)、韓国語、アラビア語、オランダ語、デンマーク語、フランス語、フィンランド語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、ノルウェー語、スペイン語(標準)、スペイン語(カスティリア)、スウェーデン語、ポーランド語、トルコ語、タイ語、ルーマニア語、ヘブライ語、ギリシャ語、ベトナム語
●吹替:9ヶ国語
英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語(ブラジル)、スペイン語(標準)、スペイン語(カスティリア)、ポーランド語、トルコ語
永井豪先生、湯浅政明監督などからのコメントを紹介!
■永井豪先生コメント
原作コミック『デビルマン』のアニメ化のお話を聞いた時、まず一番に思ったのは「最後まで描いてくれるの?」でした(笑)。
僕が絶大な信頼を置いている湯浅監督なら、やりきってくれると信じています。
デビルマンとデーモンの闘いが、アニメーションでどのように描かれ、決着がつくのか。
二度と実現出来ないかもしれない『デビルマン』の結末までのアニメーションを、僕自身楽しみにしています。
■湯浅政明監督コメント
最も衝撃を受けた漫画『デビルマン』のアニメ化を、まさか自分がやる事になるとは!
漫画史上最高とも言える衝撃的な展開と壮大なラストシーンにたどり着くため、原作のスピリット、エッセンスを「今やるアニメーション」の形に落とし込む作業に日々悪戦苦闘中です。
しかし配信という事で制約も少ないので、限界までやりますよ!バイオレンス、エログロなどありますが、最終的に「愛」です。
楽しみに待っていてください。
■牛尾憲輔コメント
湯浅政明監督と漫画『デビルマン』をアニメ化させて頂きます。
永井豪先生による壮大な一大叙事詩の本質を、余すことなくアニメにするためにチームが一丸となって取り組んでいます。
監督とともに巨大な原作に挑むのはピンポン The Animation以来。
あの時と同じチームで、またあの熱い日々を過ごせている事をとても光栄に思っています。
監督がおっしゃる通り「愛」の作品です。是非ご期待下さい。
【物語】
主人公、不動明はある日親友の飛鳥了から、地球の先住人類「デーモン(悪魔)」が復活し、地球を人類から奪い返そうとしていることを知らされます。
了は明に、デーモンの超能力を取り入れて戦わなくては人類に勝ち目はないと、デーモンと合体する話を持ちかけます。
明は、悪魔の力と人間の心を持つデビルマンとなることに成功。
デビルマン、不動明の戦いが始まりますー。
【INFO】
■公式サイト:http://devilman-crybaby.com/
■公式ツイッター:@DevilmanCryBaby
★『DEVILMAN crybaby』 イベント開催!!
【日程】 2017年3月25日(土)
【時間】 10時45分~11時30分(客席整理券対応)
【場所】 AnimeJapan東6ホール セミナーステージ
【登壇者】 永井豪、湯浅政明監督
年齢問わず今もなおファンが多い大傑作『デビルマン』の原作者・永井豪と大人気アニメーション作家湯浅政明監督のトークイベントがAnimeJapanで実現!
新作「DEVILMAN crybaby」の裏側に大注目です!
※AnimeJapan 2017への入場は別途入場券が必要となります。
詳しい情報はAnimeJapan 2017公式サイト(https://www.anime-japan.jp/)をご覧ください。
※本ページ掲載内容は2017年3月17日時点での情報によるものです。